O que o traceroute mostra e como ler a rota
O traceroute lista os roteadores por onde os seus pacotes passam até chegar ao destino. Cada linha é um salto (hop): o roteador responde e informa quanto tempo levou para ser alcançado, em milissegundos. A contagem de saltos revela quão longe, em termos de rede, o servidor está de você. Um destino dentro do Brasil costuma ficar em 6 a 12 saltos; um servidor nos Estados Unidos ou na Europa passa dos 15.
A latência sobe conforme a distância física e o número de redes atravessadas. Um salto que de repente pula de 20 ms para 180 ms costuma marcar o ponto em que o tráfego saiu do Brasil. Já as linhas com * * * não são erro: são roteadores configurados para não responder ao probe, o que é comum em backbones e não impede o pacote de seguir.
Por que este traceroute roda a partir do Brasil, e não do seu PC
Um navegador não consegue executar traceroute: o protocolo depende de pacotes ICMP e do controle de TTL, que só programas com acesso ao sistema conseguem manipular. Sites que prometem traceroute "do seu computador" ou fingem um resultado, ou medem outra coisa. Aqui a rota é real, executada por uma sonda da rede Globalping instalada no Brasil, então o caminho que você vê é o de um ponto brasileiro até o destino.
Para traçar a rota a partir da sua própria máquina, o comando continua sendo o caminho certo: no Windows, tracert cloudflare.com no Prompt de Comando; no Linux ou macOS, traceroute cloudflare.com no terminal. O resultado é o mesmo tipo de lista de saltos, só que partindo da sua conexão.
Quando o traceroute ajuda a diagnosticar
O traceroute é a ferramenta certa quando um site específico está lento ou fora do ar enquanto o resto da internet funciona. Se a rota trava sempre no mesmo salto, o problema está naquele ponto da rede, não no seu Wi-Fi. Se os primeiros saltos (o seu roteador e o provedor) já vêm com latência alta, aí sim a causa é local. Para medir só a latência final sem ver a rota, o teste de ping é mais direto; para descobrir de quem é um IP que aparece no caminho, use o Localizar IP.